새로운 언어를 배우거나 여행을 하든, 현지 언어를 아는 데는 시간과 노력이 필요할 수 있습니다. 다행히 Google 번역 앱은 전 세계 133개 언어를 이해하는 데 도움이 될 수 있습니다. 이 도움말에서는 iPhone에서 Google 번역 앱을 사용하는 방법을 보여줍니다.
텍스트를 번역하거나, 거리 표지판을 향해 카메라를 향하게 하거나, 외국어 어휘를 자연스럽게 배우려는 경우 Google 번역 앱을 사용하는 것은 매우 쉽습니다. 기능을 자세히 살펴보고 사용법을 배워보겠습니다.
Google 번역을 사용하여 텍스트 번역 및 공유
Google 번역 앱을 사용하면 귀하의 언어와 외국어를 원활하게 번역할 수 있습니다. 이 기능은 다른 언어로 된 문자나 이메일을 받은 경우 유용할 수 있습니다. iOS 기기에서 수행할 단계는 다음과 같습니다.
팁: Google 번역 앱의 첫 번째 언어 슬롯에는 아는 언어를, 두 번째 슬롯에는 모르는 언어를 항상 유지하세요.
1 단계: Google 번역 앱을 설치 및 실행하고 언어 감지를 탭하세요.
2 단계: 번역하려는 언어의 검색창을 탭하세요.
3단계: 언어를 탭하여 선택하세요.
4단계: 이제 텍스트 입력을 탭하거나 붙여넣기를 눌러 클립보드의 텍스트를 붙여넣어 번역하세요.
5단계: 케밥 메뉴(점 3개)를 탭하면 더 많은 옵션이 표시됩니다. 스피커 버튼을 탭하여 번역된 텍스트를 크게 말하거나 복사 버튼을 탭하여 번역된 텍스트를 복사할 수도 있습니다.
6단계: 전체 화면을 탭하세요.
7단계: 이제 상대방에게 보여주면 가독성이 높아집니다. 완료되면 접기를 탭하세요.
8단계: 케밥 메뉴를 다시 탭한 후 공유를 탭하면 번역된 텍스트를 다른 앱과 공유할 수 있습니다.
9단계: 공유 시트에서 앱이나 대화를 선택해 텍스트를 공유하세요. 그리고 그게 다야.
iPhone 카메라를 사용하여 번역
Google 번역 앱을 사용하면 iPhone 카메라를 사용하여 텍스트를 가리키고 번역할 수 있습니다. 이 기능을 사용하면 도로 위의 간판이나 레스토랑의 메뉴를 번역할 수 있습니다. 따라야 할 간단한 단계는 다음과 같습니다.
1 단계: Google 번역 앱을 실행하고 첫 번째 언어 슬롯을 탭합니다.
팁: 언어를 식별할 수 없는 경우 첫 번째 슬롯의 언어를 언어 감지(자동 모드)로 설정하세요. 언어를 알고 있다면 해당 언어를 검색하여 기본값으로 설정하면 더 높은 정확도를 얻을 수 있습니다.
2 단계: 탭하여 언어 감지를 선택하세요.
3단계: 텍스트를 번역하려는 언어가 보조 슬롯에 설정되어 있는지 확인하세요. 그런 다음 카메라 아이콘을 탭하세요.
메모: 기본 언어를 ‘언어 감지’로 설정하면 대화 모드 및 전사 모드 기능을 사용할 수 없습니다.
4단계: 카메라를 텍스트 쪽으로 향하게 합니다. 카메라를 안정적으로 잡고 셔터 버튼을 탭하여 이미지를 캡처해 보세요.
5단계: 원본 텍스트 표시 토글을 활성화하여 원본 텍스트와 번역된 텍스트 사이를 전환합니다.
iPhone에서 이미지 또는 그림의 텍스트 번역
iPhone에서 다른 언어로 된 일부 이미지를 받거나 다운로드한 경우 Google 번역 앱을 사용하여 텍스트를 이미지로 번역하세요. 방법을 보여드리겠습니다.
1 단계: Google 번역 앱을 열고 카메라 아이콘을 탭하세요.
팁: 첫 번째 슬롯의 언어를 식별할 수 없는 경우 언어 감지(자동 모드)로 설정하세요. 언어를 알고 있다면 해당 언어를 검색하여 기본값으로 설정하면 더 높은 정확도를 얻을 수 있습니다.
2 단계: 화면 왼쪽 하단에 있는 갤러리 아이콘을 탭하세요.
3단계: 전체 접근 허용을 탭하세요.
메모: 이 기능을 처음 사용하는 경우에만 이 팝업이 표시됩니다.
4단계: 번역하고 싶은 이미지를 탭하세요.
5단계: 번역된 텍스트가 화면에 나타납니다. 원본 텍스트 표시 토글을 탭하여 원본 텍스트와 번역된 텍스트 사이를 전환하세요.
6단계: 추가로 번역하려면 하단의 ‘번역 홈으로 보내기’를 탭하세요.
7단계: 이제 케밥 메뉴(점 3개)를 탭하세요. 스피커를 탭하여 번역된 텍스트를 말하거나 복사 아이콘을 탭하여 텍스트를 클립보드에 복사할 수도 있습니다.
8단계: 필요에 따라 전체 화면 또는 공유를 탭합니다.
또한 읽어보세요: 웹페이지를 자동으로 번역하는 방법
대화 모드를 사용하여 대화하기
Google 번역 앱을 사용하면 언어 장벽을 허물고 귀하의 언어를 모르는 사람과 대화할 수 있습니다. 이 앱은 귀하가 말한 단어를 해당 언어로 번역하거나 그 반대로 번역합니다. 수행 방법은 다음과 같습니다.
1 단계: Google 번역 앱을 실행하고 첫 번째 언어 슬롯을 탭합니다.
2 단계: 대화하려는 언어를 눌러 선택하세요.
3단계: 언어를 탭하여 전환하고 첫 번째 슬롯에서 모국어가 선택되어 있는지 확인하세요.
4단계: 이제 하단의 대화를 탭하세요.
5단계: 말하기 전, 손 흔들기 버튼을 눌러 다음 사람에게 화면을 보여주면 앱을 사용하여 어떻게 대화할지 이해할 수 있습니다.
6단계: x를 탭하면 대화 페이지로 돌아갑니다.
7단계: 모국어 아래에 있는 마이크를 탭하고 말해보세요. 말하기를 멈추면 자동으로 메시지의 번역된 버전을 큰 소리로 말해줍니다.
8단계: 다른 언어 버튼을 탭하고 상대방이 자신의 언어로 답장할 수 있도록 iPhone을 상대방에게 건네줍니다. 이제 완료될 때까지 이 과정을 반복하세요.
실시간 오디오 또는 음성 녹음
공지 사항이나 모르는 언어로 연설하는 사람을 이해하고 싶다면 Google 번역의 스크립트 작성 기능이 생명의 구원자가 될 수 있습니다. 대화 모드와 달리 Transcribe 기능은 화면에서 실시간으로 듣고, 번역하고, 전사합니다. 사용 방법을 살펴 보겠습니다.
1 단계: iPhone에서 Google 번역 앱을 실행하고 커다란 파란색 마이크 버튼을 탭하세요.
2 단계: 시작하려면 스크립트 작성을 탭하세요.
3단계: 이제 번역된 내용을 아이폰 화면에서 실시간으로 보실 수 있습니다. 완료되면 뒤로 버튼을 탭하세요.
4단계: 돌아가려면 종료를 탭하세요.
팁: iPhone의 Google 번역 위젯에서 전사 버튼을 탭하면 빠르게 액세스할 수 있습니다. 이 문서 아래에 위젯을 추가하는 단계를 공유했습니다.
iPhone에서 오프라인으로 Google 번역 사용
항상 인터넷에 접속할 수 없다면 오프라인 모드에서 iPhone의 Google 번역 앱을 사용하세요. 방법은 다음과 같습니다.
1 단계: Google 번역 앱을 열고 언어 슬롯 중 하나를 탭합니다.
2 단계: 아래로 스크롤하여 오프라인으로 번역하려는 언어 옆에 있는 다운로드 아이콘을 탭하세요.
3단계: 다운로드를 탭하세요.
4단계: 다운로드한 언어를 탭하여 선택하고 x 아이콘을 누르세요.
5단계: 이제 첫 번째 언어 슬롯을 탭하세요.
6단계: 탭하여 영어(또는 모국어)를 선택하세요.
7단계: 이제 탭하고 번역을 시작해 보세요.
꼭 읽어야 할: Apple 번역 vs. Google 번역: 어떤 번역 앱이 더 좋은가요?
Google 번역 앱을 사전으로 사용
외국어를 배우려는 경우 Google 번역이 유용할 수 있습니다. 당신은 당신의 어휘력을 구축하기 위해 사전으로 사용할 수 있습니다. 의미를 알고 싶은 단어를 입력하세요. 그것은 당신에게 의미와 훨씬 더 많은 것을 말해 줄 것입니다. 이를 사전으로 사용하는 단계를 살펴보겠습니다.
1 단계: Google 번역 앱을 열고 텍스트 입력을 탭하세요.
2 단계: 단어를 입력하거나 붙여넣기를 눌러 클립보드의 단어를 붙여넣습니다.
3단계: 예시를 보려면 위로 스크롤하세요.
4단계: 단어의 의미를 보려면 다시 위로 스와이프하세요.
문구를 저장하고 저장된 문구집을 사용하세요
iPhone에서 Google 번역 앱을 사용하는 동안 구문이나 문장을 저장하여 나중에 빠르게 액세스할 수 있습니다. 곧 해당 문구를 탭하여 상대방을 기다리게 하지 않고도 보여줄 수 있습니다. iPhone의 Google 번역 앱에서 문구를 저장하고 사용하는 방법은 다음과 같습니다.
1 단계: Google 번역 앱을 열고 첫 번째 언어 슬롯에 영어(또는 알고 있는 언어)를 설정하세요. 두 번째 슬롯에는 번역하려는 언어를 유지하세요.
2 단계: 입력하거나 붙여넣기를 눌러 텍스트 필드에 텍스트를 입력합니다.
3단계: 별표 버튼을 눌러 문장이나 문구를 저장하세요.
4단계: 홈을 탭하면 홈 화면으로 돌아갑니다.
5단계: 화면 왼쪽에 있는 별표 아이콘을 탭하세요.
6단계: 저장된 문구를 탭하면 저장된 문구가 다른 사람에게 표시됩니다.
또한 읽어보세요: Android 및 iPhone에서 WhatsApp 메시지를 번역하는 방법
iPhone 홈 화면에 Google 번역 위젯 추가
iPhone의 홈 화면에서 바로 Google 번역의 모든 기능을 사용할 수 있습니다. Google 번역 앱에는 번역 기능에 빠르게 액세스할 수 있는 위젯도 있습니다. iPhone 홈 화면에 Google 번역 위젯을 추가하는 방법은 다음과 같습니다.
1 단계: iPhone 화면의 아무 곳이나 길게 탭하여 Jiggle 모드로 들어간 후 화면 왼쪽 상단에 있는 + 버튼을 탭하세요.
2 단계: Google 번역을 검색하고 결과에서 탭하세요.
3단계: 위젯 추가를 탭하세요.
4단계: 완료를 탭하면 위젯이 홈 화면에 저장됩니다. 이제 홈 화면에서 모든 기능에 액세스할 수 있습니다.
메모: 기본 언어를 언어 감지로 설정한 경우 대화 및 녹음 기능이 위젯에서 사라집니다.
손가락 끝으로 빠른 번역
Google 번역 앱을 사용하면 다양한 언어를 정복하는 것이 매우 쉽습니다. Google 번역 앱을 사용하면 대화가 재미있어지고 모든 외국 메뉴가 펼쳐진 책이 됩니다. 다시는 언어 장벽에 대한 걱정 없이 세계를 탐험해 보세요.
